Tradizione e lotta politica. Conversazione con Gëzim Hajdari
Lunga intervista al poeta, critico letterario, traduttore Gëzim Hajdari, una delle voci poetiche più importanti della Letteratura europea.
Inediti di Donika Dabishevci + nota critica di Gëzim Hajdari
Otto poesie di Donika Dabishevci tradotte da Gëzim Hajdari più una nota critica.
“Il poema dell’esilio” (Poema e mërgimit) di Gëzim Hajdari #2
Seconda parte de “Il poema dell’esilio” (Poema e mërgimit) – I ed., 2005; II ed. ampliata, Fara Editore 2007 – di Gëzim Hajdari (parti scelte).
“Il poema dell’esilio” (Poema e mërgimit) di Gëzim Hajdari #1
Con orgoglio pubblichiamo alcuni tratti scelti (in due parti) de “Il poema dell’esilio” (Poema e mërgimit) – I ed., 2005; II ed. ampliata, Fara Editore 2007 – di Gëzim Hajdari.
Il ritorno poetico di Amedeo Di Sora
Il poeta Amedeo Di Sora presenta il suo “Tracce di mare” mercoledì 30 marzo alle 18 e 30 presso il locale “Il barattolo” di Roma.
I Canti del Kurbet / Kënget e Kurbetit. Cura e traduzione in italiano di Gëzim Hajdari
Alcuni testi inediti dei “Canti del Kurbet” (Kënget e Kurbetit) curati e tradotti in italiano da Gëzim Hajdari.
“Fare il contadino della poesia”: un poema di Gëzim Hajdari
“Fare il contadino della poesia” è un poema di Gëzim Hajdari, apparso in Italia solamente nell’ultimo numero della rivista “Lettera Internazionale”, che sarà inserito nella raccolta “Delta del mio fiume”, di cui è prevista l’uscita in febbraio.
Presentazione di “Errata Coccige” di Andrea Viviani # con Matteo Chiavarone, Gëzim Hajdari, Ugo Fracassa @Nero su Bianco
Oggi, alle 19 – presso la libreria Nero su Bianco in via degli Spagnoli, 25 a Roma – verrà ripresentato, a due anni dall’uscita, “Errata coccige” di Andrea Viviani. Insieme all’autore ci saranno il poeta Gëzim Hajdari, il professore Ugo…
La poesia di Kamau Brathwaite: due inediti
“Nuovo Mondo che viene” e “Gli emigranti” sono due poesie inedite di Kamau Brathwaite, tradotte e curate per noi da Andrea Gazzoni. Con Ensemble, di questo meraviglioso poeta caraibico, sta uscendo il libro: “Diritti di Passaggio”.
Commenti recenti