L’eterno fascino del quotidiano: «Se questo fosse vero» di Gerda Stevenson
Recensione della raccolta poetica Se questo fosse vero di Gerda Stevenson, uscita per la collana Erranze. Traduzione di Laura Maniero.
Inediti di Sabina V. Veizaj #Poesia
Oggi pubblichiamo alcune poesie inedite di Sabina V. Veizaj con la traduzione di Gëzim Hajdari.
Tradizione e lotta politica. Conversazione con Gëzim Hajdari
Lunga intervista al poeta, critico letterario, traduttore Gëzim Hajdari, una delle voci poetiche più importanti della Letteratura europea.
Inediti di Donika Dabishevci + nota critica di Gëzim Hajdari
Otto poesie di Donika Dabishevci tradotte da Gëzim Hajdari più una nota critica.
“Il poema dell’esilio” (Poema e mërgimit) di Gëzim Hajdari #2
Seconda parte de “Il poema dell’esilio” (Poema e mërgimit) – I ed., 2005; II ed. ampliata, Fara Editore 2007 – di Gëzim Hajdari (parti scelte).
“Il poema dell’esilio” (Poema e mërgimit) di Gëzim Hajdari #1
Con orgoglio pubblichiamo alcuni tratti scelti (in due parti) de “Il poema dell’esilio” (Poema e mërgimit) – I ed., 2005; II ed. ampliata, Fara Editore 2007 – di Gëzim Hajdari.
Il ritorno poetico di Amedeo Di Sora
Il poeta Amedeo Di Sora presenta il suo “Tracce di mare” mercoledì 30 marzo alle 18 e 30 presso il locale “Il barattolo” di Roma.
I Canti del Kurbet / Kënget e Kurbetit. Cura e traduzione in italiano di Gëzim Hajdari
Alcuni testi inediti dei “Canti del Kurbet” (Kënget e Kurbetit) curati e tradotti in italiano da Gëzim Hajdari.
“Fare il contadino della poesia”: un poema di Gëzim Hajdari
“Fare il contadino della poesia” è un poema di Gëzim Hajdari, apparso in Italia solamente nell’ultimo numero della rivista “Lettera Internazionale”, che sarà inserito nella raccolta “Delta del mio fiume”, di cui è prevista l’uscita in febbraio.
Commenti recenti