Tre poesie inedite di Theodosis Nikolaou

Tre poesie inedite di Theodosis Nikolaou

Patria Letteratura ha l’onore di pubblicare tre poesie inedite in Italia di Theodosis Nikolaou, uno dei maggiori poeti ciprioti, di cui a breve uscirà l’opera completa.

Biografia di Theodosis Nikolaou

Un fiume stanco
che ha perso la strada
fra i tronchi degli alberi
e veglia gelato
nel bosco,
la loro vita.

Il lavoro del Poeta di Theodosis Nikolaou

Quando finalmente si chiuderanno gli occhi degli angeli
e le fiamme della spada si addormenteranno
il poeta, che in tutto questo tempo vegliava,
si metterà. i vestiti del ladro.
varcherà l’uscio
e si dedicherà totalmente al suo difficile
e sacrilego lavoro.
Ritornerà per.
con una vista arricchita
dalla forma e dal colore delle cose.
Felice nell’abisso della sua ignoranza
sorriderà
come una brava padrona di casa
che lucida un recipiente di rame.

Damiano di Theodosis Nikolaou

Questo sorriso è familiare
lo conosco
questo sorriso è il nostro sorriso.
Dimenticato nelle macerie dei giorni
abbandonato in un mercato o in certe piazze
in mezzo alla lunga lotta fatta per arrivare sin qui.

Theodosis Nikolaou è nato a Pafos, nell’isola di Cipro, nel 1934. Ha studiato Lettere presso l’Università di Atene e si è trasferito a Londra per specializzarsi in Pedagogia. Ha lavorato come insegnante e preside nelle scuole di Famagosta e Larnaca fino al 1990. Nel 2001 si è trasferito a Leukosia, dove è rimasto fino alla morte (2004). Tra il 1980 e il 2002 pubblica le raccolte poetiche: Atti (Premio Nazionale di Poesia), Immagini e La casa. Bibliografo, poeta e critico letterario è universalmente considerato una delle voci più importanti della cultura cipriota contemporanea.

Nikolaou_fronte