Libero omaggio a Edna St. Vincent Millay
Un libero omaggio alla poetessa americana Edna St. Vincent Millay, composto di una traduzione di un suo sonetto e alcune note biografiche.
«L’epistole latine di Giordano Bruno», una traduzione di Guido Del Giudice.
Articolo di Emiliano Ventura sull’ultima opera di traduzione di Guido Del Giudice, «L’epistole latine di Giordano Bruno» (Fondazione Mario Luzi Editore, Roma 2017).
Due poesie inedite di Cooper Renner. Traduzione di Alessandra Bava
«That Spring, Those Woods» («Quella sorgente, quei boschi») e «Samson» («Sansone») sono due poesie di Cooper Renner, inedite in Italia, tradotte da Alessandra Bava.
Tre poesie inedite di Clare L. Martin
Oggi proponiamo tre poesie inedite della poetessa americana di Clare L. Martin tradotte per noi da Alessandra Bava.
Inediti di Alberto Blanco. Traduzione di Claudio Fiorentini
Alcune poesie di Alberto Blanco, tratte da Radice quadrata del cielo, tradotte per noi dal poeta e critico Claudio Fiorentini.
In altre parole: #Traduzione
Il termine #Traduzione, scelto per la rubrica “In altre parole” di Francesca Santucci, è stato selezionato dallo scrittore Alessio Dimartino.
Il perché de “La strada per Gerico” di Saša Stojanović
Appunti di Anita Vuco per la traduzione del romanzo “La strada per Gerico” di Saša Stojanović.
L’importanza di tradurre “Var” di Saša Stojanović
“Var” di Saša Stojanović è un romanzo in cui ci troviamo di fronte alla guerra nella ex Jugoslavia come specchio di ogni guerra contemporanea raccontato da chi è stato costretto a viverla in prima linea.
Tre inediti di George Szirtes. Traduzione di Alessandra Bava
“In the Hotel Room”, “Caedmon” e “Leave it to Us” sono tre inediti di George Szirtes. Traduzione di Alessandra Bava.
Tradurre Rilke: nel tempo
Ritrovare un vecchio volume di poesie di Rilke e riassaporare la pregevole traduzione di Vincenzo Errante.
Commenti recenti